|
Kurzporträt:
Die G&G Tonstudios GmbH wurde im Jahr 1982 gegründet. Wir sind in den Bereichen Filmsynchron, Computerspiel-Lokalisierung, Musikproduktion und Werbung tätig und verfügen über zwei Aufnahmestudios, ein Mischatelier und mehrere digitale und analoge Schnittplätze sowie ein Partnerstudio in Berlin.
Seit 1993 haben wir uns auf den Bereich Sprachproduktion spezialisiert. Hauptsächlich arbeiten wir an deutschen Synchronfassungen von Anime- und TV-Serien und an der Lokalisierung von Computerspielen. Es wurden bei uns bereits 20 Serien mit mehr als 500 Folgen und mehrere Spielfilme und Dokumentationen synchronisiert, darunter Death Note, Bleach, Darker than Black, Samurai Champloo, Samurai 7, Lonesome Jim und viele mehr.
Das erste bei uns lokalisierte PC Spiel war „Day of the Tentacle / Maniac Mansion 2“, noch heute ein Klassiker und laut MTV Platz 1 der 20 besten Spiele aller Zeiten. Es folgten weitere Titel für Lucas Arts (z.B. Episode 1, Indiana Jones, Monkey Island 2 und 3, etc.) und andere bedeutende Publisher wie z.B. Ubi Soft oder THQ.
In den letzten Jahren haben wir viele Computerspiele lokalisiert, die in den Bestsellerlisten auf den oberen Plätzen rangierten: Warhammer 40.000, Company of Heroes, Red Faction: Guerilla, Brothers in Arms, SpongeBob, Nicktoons, Avatar, Splinter Cell u.a.
Eine vollständige Auflistung finden Sie unter http://ggstudios.de/referenzen_lokalisierung.php (Computerspiele) oder unter http://ggstudios.de/referenzen_filmsynchron.php (Filmsynchron).
In den 1980er und 1990er Jahren waren wir erfolgreich in der Dancemusikszene tätig und produzierten einige nationale und internationale Hits. In diesen Jahren bestand eine sehr enge Zusammenarbeit mit der Firma BCM Records, zur damaligen Zeit eines der erfolgreichsten Plattenlabels im Bereich Dancemusic. Zwischen 1998 und 2002 produzierten wir die Charthits der Band „Sound Convoy“ (Hey, Baby - Uh, Ah).
Neben regionalen Musikern haben wir auch für international erfolgreiche Künstler gearbeitet. Unter anderem produzierten wir für: Gloria Gaynor, Warlock (Doro Pesch), Twenty 4 Seven, Honesty 69, Timmy Thomas, BND, Stevie B. u.v.a.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite www.ggstudios.de und in unserer Infobroschüre, die man unter http://www.ggstudios.de/GG-Praesentationsmappe.pdf downloaden kann.
Weitere Branchenzugehörigkeit (WB):
 Tonstudios
Sprachen:
englisch |
|
